THE GALLANT WEAVER
THE GALLANT WEAVER Canzone scritta da Robert Burns nel 1791 (data di pubblicazione nello Scots Musical Museum) ispirandosi ad una vecchia canzone tradizionale, di cui mantiene i primi quattro versi,...
View ArticleTHE PLOUGHMAN BY ROBERT BURNS
THE PLOUGHMAN BY ROBERT BURNS Le canzoni sugli aratori nella tradizione anglosassone sono per lo più canti di lavoro e rituali (per propiziare un buon raccolto). C'è inoltre in Scozia tutto un filone...
View ArticleBROSE AND BUTTER A BOTHY BALLAD
BROSE AND BUTTER A BOTHY BALLAD Robert Burns scrisse la canzone umoristica "Brose and Butter" nell'autunno del 1785: il testo è a doppio senso sia culinario che sessuale, infatti si parla di una cena...
View ArticleGERODIE BALLAD BY ROBERT BURNS
GERODIE BALLAD BY ROBERT BURNS La ballata di Geordie ha avuto grande diffusione nell'intera Gran Bretagna dando luogo a numerosissime varianti. Quelle inglesifanno di Geordie un bracconiere, mentre le...
View ArticleHEY, CA’ THRO’ BY ROBERT BURNS
HEY, CA’ THRO’ BY ROBERT BURNS Un'antica canzone dei pescatori del Fifeshire trascritta da Robert Burns probabilmente durante il suo viaggio nelle Highland. Un canto del mare ma anche drinking song per...
View Article“BOTH SIDES THE TWEED” WITH HONOUR
“BOTH SIDES THE TWEED” WITH HONOUR Dick Gaughan nel suo album d'esordio "Handful of Earth" (1979) inserì Both sides the tweed" riportato in The Jacobite Reliques (1819) e siccome non gli piaceva la...
View ArticleANDRO AND HIS CUTTY GUN
ANDRO AND HIS CUTTY GUN Una drinking song scozzese di carattere umoristico, che risale al 1700 ed è stata riportata da Alan Ramsay (con i suoi soliti aggiustamenti) nel suo "Tea Table Miscellany" (IV...
View ArticleHIELAND LADDIE: DONKEY RIDING OR JACOBITE SONG?
HIELAND LADDIE: DONKEY RIDING OR JACOBITE SONG? Sotto questo titolo si raggruppano una serie di testi con la stessa melodia (un tradizionale scozzese) dal titolo "If thou'lt play me fair play" ovvero...
View ArticleLA BATTAGLIA DI SHERRA-MOOR
LA BATTAGLIA DI SHERRA-MOOR Robert Burns scrive nel 1789 la sua versione della Battaglia (la prima parte qui) sulla melodia "The Cameronian Rant": due pastori si incontrano su una collina e discutono...
View ArticleJOHNNY LAD BY ROBERT BURNS
JOHNNY LAD BY ROBERT BURNS "Johnny Lad" è una canzone tradizionale scozzese (già nursery rhyme e bothy ballad), una "street ballad" dalle origini antiche, localizzata come provenienza nelle contee...
View ArticleROSIE BRIAR
ROSIE BRIAR Per chi segue questo Blog avrà già notato che il mese di gennaio in omaggio alla Burn's Supper è dedicato alla recensione delle canzoni scritte o arrangiate o raccolte da Robert Burns. Una...
View ArticleTIBBIE DUNBAR
TIBBIE DUNBAR Tibbie Dunbar è una canzone scritta da Robert Burns (o forse solo collezionata da lui). Il tema trattato non è insolito etichettabile come "the jolly beggar song": un giovane vagabondo...
View ArticleUP IN THE MORNING EARLY
UP IN THE MORNING EARLY Robert Burns ha saputo "arrangiare" il materiale musicale della tradizione popolare scozzese per dargli nuova vita e popolarità, così di questa canzone "Up in the Morning Early"...
View ArticleLOGAN BRAES
LOGAN BRAES La melodia Logan Water è certamente antica anche se appare in forma scritta solo nel Settecento; alcuni la ritengono un'aria irlandese altri ne asseriscono la "scozzesità", come sia la...
View ArticleCOMIN THRO’ THE RYE
COMIN THRO’ THE RYE "Camminando in un campo di segale" è una nursery rhyme che nasce però come canzone a doppio senso (e della quale esistono versioni decisamente sconce). Il testo oggi fa sorridere ma...
View ArticleTHE SOLDIER’S RETURN
THE SOLDIER’S RETURN Robert Burns scrisse la canzone "The Soldier’s Return" anche detta " When wild war’s deadly blast was blawn" nel 1793 sulla melodia "The Mill, mill, O", melodia conosciuta anche...
View ArticleCRAIGIEBURN WOOD
CRAIGIEBURN WOOD Craigieburn Wood ci riporta indietro nei tempi in cui si corteggiava una fanciulla cantandole una canzone, e chi aveva come amico Robert Burns non poteva sperare in meglio! La bella in...
View ArticleLASSIE WI THE LINT WHITE LOCKS
LASSIE WI THE LINT WHITE LOCKS Una "pastoral love song" scritta da Robert Burns e ispirata dalla bella Jean Lorimer (1775 — 1831) di Moffat: nella canzone le quattro stagioni si susseguono,...
View ArticleYE’RE WELCOME WILLIE STEWART!
YE’RE WELCOME WILLIE STEWART! William Stewart (1749-1812) fattore di Closeburn Estate (Dumfries) era un amico di Robert Burns, ma soprattutto era il padre della bella Polly, Burns scrive ad entrambi un...
View ArticleLET ME IN THIS AE NICHT
LET ME IN THIS AE NICHT Nella tradizione popolare sono assai numerose le ballate dette “night-visiting song” in cui l’amante (un vagabondo, un soldato o un marinaio, ma anche un bracciante agricolo o...
View Article
More Pages to Explore .....